Серж Лама
НИЧТО НЕ СТОИТ ВАС

Нет ничто признаюсь вам
Ничто не стоит Вас
Из-за вас я становлюсь благочестивым
Ничто Вас не стоит

Конечно по вечерам солнца великолепны
И пространство чистой воды где резвится луна
Но ничто не стоит эха бьющегося сердца
В переливчатом ореоле объятий

Нет ничто признаюсь Вам
Ничто не стоит Вас
Браво Вашим родителям
Ничто Вас не стоит

Конечно песок по которому мчатся кони
И лодка что возвращается ввечеру привлекательны
Но ничто не стоит этого рассеянного шепота
Ваших позвякивающих болтливых бус

Конечно ветер леса водопады
И птичьи залпы в высоких секвойях
Но ничто не стоит этого мгновения что кричит
Как струя воды меж двумя баррикадами

Нет ничто признаюсь Вам
Ничто не стоит Вас
Ни текила ни мак
Ничто Вас не стоит

Нет ничто признаюсь Вам
Ничто не стоит Вас
Дива моей мечты
Ничто Вас не стоит

Нет ничто признаюсь Вам
Ничто не стоит Вас
Из-за Вас я становлюсь благочестивым
Ничто Вас не стоит

Русский перевод: Алексей Пензенский