Энрико Масиас

СЕВЕРЯНЕ

У северян
Глаза полны голубизны которой не хватает их пейзажу
У северян
В сердце живет солнце которого у них нет над головой

Северяне
Всегда открывают свою дверь тому кто страдает
Северяне
Не забывают что они пережили годы настоящего ада

Если их дома одинаковой высоты
Это из-за желания равенства
И легкие парусники
Бедные или богатые
Несут плоды их усилий

Северяне
Сгибают спины когда ветер дует слишком сильно
Северяне
Встают рано ибо от этого зависит их судьба

На горизонте их деревень
Угольные шахты
Улицы их городов
Мирно спят
Под дождь барабанящий по мостовой

Аккордеон заставляет их танцевать
А потом пиво заставляет их петь
И когда праздник
Кружит головы
Двое из них становятся семьей

Русский перевод: Алексей Пензенский