Франсис Кабрель
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ

Я был никем
И вот сегодня
Я страж сна ее ночей
Я смертельно люблю ее

Вы можете разрушить
Все что захотите
Ей достаточно будет
Раскрыть космос своих объятий
Чтобы все восстановить
Я смертельно люблю ее

Она стерла цифры
На башенных часах квартала
Она сделала из моей жизни
Бумажных голубков
И раскаты смеха

Она воздвигла мосты
Между нами и небом
И мы переходим их
Каждый раз когда она
Не хочет спать
Я смертельно люблю ее

Ей пришлось пройти все войны
Чтобы быть такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни - в том числе и любовь

Она воплощает в жизнь
Свой опаловый сон
Она танцует посреди
Лесов которые она рисует
Я смертельно люблю ее

Она несет ленты
Которые она отпускает с ветром
Она часто поет мне
Что я зря
Пытаюсь удержать их
Я смертельно люблю ее

Чтобы подняться в ее грот
Спрятанный под крышами
Я должен подковать нотами
Свои деревянные башмаки
Я смертельно люблю ее

Я должен просто сесть
Я не должен ничего говорить
Я не должен ничего хотеть
Я должен просто попытаться
Принадлежать ей
Я смертельно люблю ее

Ей пришлось пройти все войны
Чтобы быть такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни - в том числе и любовь

Я был никем
И вот сегодня
Я страж сна ее ночей
Я смертельно люблю ее

Русский перевод: Алексей Пензенский