Сальваторе Адамо
КОГДА ИДУТ ЦЫГАНЕ

Куда уходят эти дикие дочери
Которые зажигают облака
Взглядом своих больших черных глаз
Когда идут цыгане
Когда идут цыгане

Их пальцы полны святотатства
Они влекут в своей свите
Вечерних демонов
Когда идут цыгане
Когда идут цыгане

Ночь опускается огненной занавеской
Вот они ставшие богинями
И вот они облекают богов в цепи
Своей молодости

Они танцуют
С красной розой в зубах
Они танцуют
И время цепляется за их двадцать лет

Куда уходят эти дикие дочери
Эти безликие призраки
Эти проповедницы страха
Когда идут цыгане
Когда идут цыгане

Дочери ветра или колдуньи
Они украшают свои корсажи
Цветами зла
Когда идут цыгане
Когда идут цыгане

Я любил одну из них
Грустная привилегия
И моя трубадурская душа
Попала в ловушку
Ее танец
И красная роза в ее зубах
И танец
Предали мою душу огню и мечу

Куда уходят эти дикие дочери
Которые злосчастным закладом
Пылают в моем сердце
Когда идут цыгане
Когда идут цыгане

Русский перевод: Алексей Пензенский