Мишель Берже
БЕЛЫЙ РАЙ

Столько волн и дыма
Что уже не удается отличить
Черное от белого
И силу от безнадежности
Пусть звонит телефон
Абонент выбыл навсегда
Лишь одна мечта
Дышать тишиной
Начать заново там где начинался мир

Я уйду чтобы уснуть в белом раю
Где ночи так длинны что в них забываешь о времени
Наедине с ветром
Как в моих детских снах
Я убегу в белый рай
Прочь от взглядов полных ненависти
И кровавых сражений
Вновь увидеть китов
Говорить с серебристыми рыбами
Как прежде

Столько волн и столько мечтаний
Что уже не удается определить
Лживость правды
И кого любить а кого приговорить
В день когда я все отдам
Когда мои клавиши изотрутся
От того что я осмеливался
Всегда желать испробовать все
И начинать заново там где начинался мир

Я уйду чтобы уснуть в белом раю
Где резвятся пингвины с восхода солнца
И играют показывая нам
Что такое быть живым
Я уйду чтобы уснуть в белом раю
Где воздух остается таким чистым
Что в него можно окунуться
Чтобы играть с ветром
Как в моих детских снах
Как прежде

Говорить с серебристыми рыбами
И играть с ветром
Как в моих детских снах
Как прежде

Русский перевод: Алексей Пензенский