Сальваторе Адамо
БУДУЩЕЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ

Будущее не существует
Оно еще не начертано
Оно строится каждодневно
И никто не знает его пути

Будущее не существует
Оно таково каким мы его сделаем
Мы ткем его стежок за стежком
Будущее в наших руках

Мир идет
Мир идет в своей безмерности
Но кто скажет нам
Кто скажет нам куда он нас приведет

Будущее - это настоящее
В каждом шаге в каждом мгновении
Судьбой можно управлять
Что бы ни говорили гадатели

Будущее - это ты и я
И все то доброе что мы подарим друг другу
Проживем его со страстью
Будущее - это настоящее

Будущее - в наших сердцах
Мы придаем ему наши цвета
По сути оно зависит лишь от нас
Будь оно золотым или свинцовым

Будущее - это утро
На перекрестке наших грядущих дней
Но как увериться
Что мы выберем верный путь?

И все же мы узнаем его
То будущее к которому идешь с песней
Или то которое ведет в небытие
То в котором огонь и меч

Будущее не существует
Оно еще не написано
Оно строится каждодневно
И никто не знает его пути

Будущее сложится из любви
Если мы навсегда запомним
Уроки нашей истории
С самых черных ее страниц

Будущее - это цветок
Вырастим же его с нежностью
Посеем семена добра
И наши дети не узнают больше страха

Будущее станет солнцем
Если наши мысли будут сменять друг друга
До самого края наших надежд
Его еще нужно желать

Будущее не существует
Оно еще не начертано
Оно строится каждодневно
И никто не знает его пути

Русский перевод: Алексей Пензенский