Луи Арагон

УГАДАЙ

Большое поле синего льна посреди черных виноградников
Трепещет когда ветер наклоняет его ко мне
Большое поле синего льна - словно зеркало неба
И уже я трепещу до самой глубины своей крови

Угадай

Большое поле синего льна в вернувшемся новом дне
Долго влечет в нем туман мечтаний
И я боюсь спугнуть с него неизвестных птиц
Чьи крылатые тени неясно вытягиваются вдалеке

Угадай

Большое поле синего льна цвета слез
Открытое стране которую ведает лишь любовь
Где все имеет аромат - и власть и очарование
Как будто бы она вся покрыта поцелуями

Угадай

Большое поле синего льна чье главное удивление -
Все время находить глубокую чистую воду
Волшебным образом в своей накидке
Это озеро или море - это плечи мира

Угадай

Большое поле синего льна говорит смеется и плачет
Я погружаюсь в него и теряюсь в нем скажи угадала ли ты
Кто посеял в нем радость и боль
И почему любовь к тебе опьяняет и убивает

Угадай
Угадай
Угадай

Русский перевод: Алексей Пензенский